Duolingo ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಇಂದಿನ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಷಾ ಕಲಿಕೆಯ ವೇದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ . ಲಕ್ಷಾಂತರ ಬಳಕೆದಾರರು ಎರಡನೇ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಡ್ಯುಯೊಲಿಂಗೊ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಏಕೈಕ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ. ಇಂದು ನಾವು ನಿಮಗೆ ತರುತ್ತೇವೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪರ್ಯಾಯಗಳು ಡ್ಯುಯಲಿಂಗೊ , ಇತರ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕಲಿಯಲು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಡ್ಯುಯೊಲಿಂಗೋ ಬಳಸುವ ವಿಧಾನ ಅದರ ಬಳಕೆದಾರರು ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಇದು ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ಹಾಗಿದ್ದರೂ, ಕೆಲವು ಜನರು ವಿಭಿನ್ನ ಡೈನಾಮಿಕ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ನಾವು ಇಂದು ನಿಮಗೆ ತರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ನೀವು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪರ್ಯಾಯಗಳಾಗಿವೆ.
ಇವುಗಳು ಡ್ಯುಯೊಲಿಂಗೊಗೆ ಕೆಲವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪರ್ಯಾಯಗಳಾಗಿವೆ:
ತಯಾರಿ
ಇದು ಎ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಲಿಯಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಧನ. ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಾಕರಣದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಮತ್ತು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ನಿರರ್ಗಳತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಿಪ್ಲೈ ಮೂಲಕ ನೀವು ಕಲಿಯಬಹುದಾದ ಏಕೈಕ ಭಾಷೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಕೊರಿಯನ್ ಫ್ರೆಂಚ್, ಜಪಾನೀಸ್, ರೊಮೇನಿಯನ್, ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಡ್ಯುಯೊಲಿಂಗೊಗೆ ಉತ್ತಮ ಪರ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.
ಇತರ ಭಾಷಾ ಕಲಿಕೆಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಕರಗಳಿಗಿಂತ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಎದ್ದು ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮೋಜಿನ ಪಾಠಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಇದು ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಆಟಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ , ಇದು ಕಲಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆನಂದದಾಯಕ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಓದುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಬೋಧಕರನ್ನು ಸಹ ಕಾಣಬಹುದು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದದನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್ ಅಭಿವರ್ಧಕರ ಪ್ರಕಾರ, ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ಅದರಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ . ಈ ಡೈನಾಮಿಕ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಭೋಚಿತ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ನಿಮಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಥವಾ ಇನ್ನಾವುದೇ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ತೊಂದರೆಗಳಿದ್ದರೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನಿರರ್ಗಳತೆ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ, ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಪಾಠಗಳು ಮತ್ತು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು. ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಮೆಮ್ರೈಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಜರ್ಮನ್, ರಷ್ಯನ್, ಕೊರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಲವು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಕಲಿಯಿರಿ. ಈ ಭಾಷಾ ಕಲಿಕೆಯ ಸಾಧನದ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶೇಷವಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅದು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ ನೀವು ಕಲಿಯುವಾಗ ಆನಂದಿಸಿ, ಹೀಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ವಿಷಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
ಡ್ಯುಯೊಲಿಂಗೊಗೆ ಉತ್ತಮ ಪರ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿಸುವ ಅದರ ವಿಶೇಷತೆ ಏನು?
ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಕಲಿಯಿರಿ, ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸುವ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳ ಜೊತೆಗೆ.
ನಿಮ್ಮ ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳಿಂದ ಆಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಕೇಳುವಾಗ.
ಇದು ಒಂದು ವಿನೋದ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಆಟಗಳ ವಿವಿಧ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ಕಲಿಕೆಗೆ ರು.
ಇದು ಒಂದು ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.
ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಸಿ ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಆಫ್ಲೈನ್
ದೈನಂದಿನ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಈ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಬಳಸುವ 50 ಮಿಲಿಯನ್‌ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಕೆದಾರರ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಸೇರಲು ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ ಅದು ನಿಮಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ, ಅದು ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಹಾಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ಲೇ ಸ್ಟೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು 10 ಮಿಲಿಯನ್‌ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ.
ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಚೈನೀಸ್ (ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್), ಕೊರಿಯನ್ ಅಥವಾ ಜಪಾನೀಸ್ ನಂತಹ ಏಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು. LingoDeer ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಪಾಠಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ವೃತ್ತಿಪರರು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಈ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹೊಂದಿರುವ ವಿವಿಧ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ, ನೀವು ಕಲಿಯುತ್ತಿರುವ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಪ್ರತಿ ಪಾಠ ಇದು ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಬುದ್ಧಿವಂತ ವಿಮರ್ಶೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಪ್ರತಿ ಬಳಕೆದಾರರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬಳಸಿ ಆಫ್ಲೈನ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು.
ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುವ ಕಾರ್ಯಗಳು, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ನೀವು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದೆಲ್ಲವೂ ಅ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಶಾಂತ ಕಲಿಕೆಯ ವಾತಾವರಣ , ಇದು ಅಧ್ಯಯನದ ಸಮಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ಪಾದಕವಾಗಿಸಲು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಎಲ್ಸಾ ಸ್ಪೀಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರಾದ ವೃತ್ತಿಪರರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ , ಕಲಿಕೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಉಚ್ಚಾರಣೆ, ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಆಟಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸುವುದು. ಎಲ್ಸಾ ಸ್ಪೀಕ್ ಬಳಸುವ ಈ ಕಲಿಕೆಯ ವಿಧಾನವು ಬಳಕೆದಾರರ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಮುಳುಗುವಿಕೆ ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ಅಭ್ಯಾಸದ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಿತವಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಲವು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಫಾಲೌನಲ್ಲಿ 20 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಾಷೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆ , ಇದು ಸರಿಯಾದ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತೊಂದು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ದಿನಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ವಿನಿಯೋಗಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವಿಲ್ಲದ ಜನರಿಗೆ ಇದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ತ್ವರಿತ ಮತ್ತು ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಈ ಉಪಕರಣವು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ?
ಹೊಸ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮೊದಲ ಪಾಠದಿಂದ.
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು , ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ನಿಮ್ಮ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಪಾಠಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ 200 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರು .
ಆ ಉಪಕರಣ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ ಪ್ಲೇ ಸ್ಟೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ , ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ 10 ಮಿಲಿಯನ್‌ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೆ ಅಷ್ಟೆ! ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ Duolingo ಗೆ ಈ ಪರ್ಯಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು? ಹೊಸ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ. Duolingo ಗೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ನೀವು ಬೇರೆ ಯಾವ ಸಾಧನವನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
